Lépe jest bydliti v koutě na střeše, nežli s ženou svárlivou v domě společném.
Bolje je sedeti u uglu od krova nego sa ženom svadljivom u kući zajedničkoj.
Tamhle na střeše je nějaký chlap!
Hej! Tamo je jedan na krovu!
Jakmile spustím fúzní generátor, sejdeme se na střeše tělocvičny.
Èim napunim generator fuzije naæi æemo se na krovu školske sale.
Oslava bude probíhat celou noc... na střeše velkolepého hotelu Ritz.
Bit æe jela i plesa do duboko u noæ... na blještavom krovu Ritz Gothama.
Ten bazén na střeše asi protíká.
Izgleda da curi bazen na krovu.
Máme 12 bazénů, 2 na střeše.
Имамо 12 базена и још 2 на крову.
Ale vrabec v hrsti je lepší než holub na střeše.
Ali... Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
Počet bílých krvinek by byl až na střeše.
Broj bijelih krvnih zrnaca bi bio previsok.
Další zvláštní jednotka je na střeše.
Još jedan tim specijalaca je na krovu.
Tvůj otec včera zemřel na střeše Metropolitní budovy.
Otac ti je umro sinoæ na krovu zgrade Metropolitena.
Začali jsme tím, že jsme byli na střeše, a házeli do sebe panáky Jägermeistra.
Prvo smo bili na krovu i cugali smo Jäger.
Pane, našli jsme něco na střeše.
Гдине, пронашли смо нешто на крову.
Uklouzl jsem na střeše a praštil se.
Skliznuo sam na krovu i udario nos.
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše?
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani?
Na střeše Winickovy budovy. 30 minut.
Krov zgrade Winick za 30 minuta.
Byla jsem na střeše a ozbrojení muži mi zbraněmi mířili do obličeje!
Bila sam na krovu, s cijelom vojskom ljudi oružja uperena u mene!
A i kdyby se mu povedlo je sejmout, tak mám na střeše dva ostrostřelce.
A ako ih i izbaci iz stroja, na krovu imam dvojicu snajperista.
Někdy je ten z okna na střeše.
Понекад је тип са прозора на крову.
Connie, na střeše na bude čekat helikoptéra.
Koni, helikopter nas èeka na krovu.
Spím ve stanu na střeše, aby moje tělesná teplota byla v normě.
Spavam u potkrovlju da održim temperaturu tela hladnom.
Koná se to na střeše Hughova otce.
Организује се на крову куће Хјуовог оца.
Ví někdo, že jsme na střeše?
Zna li ko da smo na krovu?
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.
Bolje imati sreæe nego biti dobar.
Budeme s Natalií na střeše nad vámi.
Natali i ja æemo zauzeti položaj na krovu.
V Casablance spí muži na střeše poté, co se pomilují se svými manželkami.
У Казабланци мушкарци одлазе на кров након што воде љубав са својом женом.
Jsem na střeše, nenechávejte mě tady.
Ja sam na krovu. Nemojte da me ostavite.
Byl to náš způsob jak zanechat stopu na společnosti, říct, "Byl jsem tu, " na střeše budovy.
Kao da smo ostavljali svoj trag na društvo, da kažemo "Bio sam ovde" na vrhu zgrade.
45 kilowattů v panelech na střeše.
На крову су панели од 45 киловата.
je to takový nekonečný okruh na střeše.
Kao da postoji beskonačna cirkulacija na vrhu krova.
(Smích) (Potlesk) Střechu jsme udělali tak nízko, jak to šlo, aby byly vidět i děti na střeše, nejen pod ní.
(Smeh) (Aplauz) Napravili smo krov što je bilo moguće niže, jer smo hteli da vidimo decu na krovu, ne samo ispod krova.
Ale ona rozkázala jim vstoupiti na střechu, a skryla je v pazdeří lněném, kteréž byla skladla na střeše.
A ona ih beše izvela na krov, i sakrila ih pod lan netrven, koji beše razastrla po krovu.
Protož vyšed lid, přinesli a nadělali sobě stánků, jeden každý na střeše své, i v síních svých, i v síních domu Božího, i v ulici brány vodné, i v ulici brány Efraim.
I narod izidje i donese i načini senice svaki na svom krovu i u svom tremu i u tremovima doma Božjeg i na ulici kod vrata vodenih i na ulici kod vrata Jefremovih.
Bdím, a jsem jako vrabec osamělý na střeše.
Svaki dan ruže me neprijatelji moji, i koji su se pomamili na mene, mnom se uklinju.
A kdo na střeše, nesstupuj dolů, aby něco vzal z domu svého.
I koji bude na krovu da ne silazi uzeti šta mu je u kući;
A kdož na střeše jest, nesstupuj do domu, ani vcházej, aby co vzal z domu svého.
I koji bude na krovu da ne silazi u kuću, niti da ulazi da uzme šta iz kuće svoje;
V ten čas kdo by byl na střeše, a nádobí jeho v domu, nesstupuj, aby je pobral; a kdo na poli, též nevracuj se zase.
U onaj dan koji se desi na krovu, a pokućstvo njegovo u kući, neka ne silazi da ga uzme; i koji se desi u polju, tako neka se ne vraća natrag.
0.52866005897522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoje dva ventilaciona otvora na krovu. 